不法行為市議会が「恐ろしい」プランターで私たちの通りを封鎖

住民らは、不法行為を行った市議会が設置した「おぞましい」プランターが通りを封鎖し、炎に焼かれた家への消防士の接近を阻止したことに憤慨している。

ウェストヨークシャー州リーズのテラスハウスの2階で、漏電により火災が発生した。

しかし、チャペルタウンのメックスボロー・プレイスにある敷地から数メートル離れた場所に、ジョイライダーを取り締まるために設置された巨大プランター4台があったため、消防士の活動は遅れた。

救急隊は火災に対処する前にボラードのネジを外す必要がありました。

同市チャペルタウン郊外のメクスボロー・プレイスで火災が６月７日に発生した。

先週の市議会では、「その後火災で焼失した」「その家への行き方を救急隊が知らなかった」様子が語られた。

市議会関係者らは、999人の乗組員に通行止めを通知するプロセスが「順守されず、最終的にシステムに反映されなかった」ことを認めた。

シャロン・ケリーさん（60）は、「それはまさに狂気だ。緊急事態では一秒一秒が重要であり、それが生死を分ける可能性がある」と語った。

「私の母はアルツハイマー病を患っており、救急車が必要なときも何度かありましたが、救急車が障害物にぶつかっていてそれ以上進めないことがありました。

「消防団がもっと早く住宅火災に駆けつけていたら、被害はこれほど大きくならなかったと思います。

「しかし、もし住民がまだ屋内にいたなら、遅延により命が失われていた可能性があります。

「愚かなことに、翌日市議会がやって来て、プランターを再びねじ込んだということです。」

バリケード沿いに住んでいるシャロンさんは、2020年からその撤去を求めて戦ってきたと語った。

彼女はこう言った：「彼らはひどいですが、それは私が実際に心配していることではありません。

「市議会はスピード違反のドライバーを止めたいと言っているが、問題を解決するのではなく、新たな問題を生み出しているだけだ。」

メクスボロー・プレイスを見下ろす家を持つ近所のオードラ・ゲートウッドさん（56）は、「プランターは良いことだと思う。

「宅配便やショッピングバン、それらはすべてここにやって来ます。彼らがバリケードまで到達してからバックするのがわかります。そして、彼らはそれを回避する方法を考え出す必要があります。」

火災発生時に999番に電話したオードラさんは、娘のジャニカ・シェイさん（13）の生活をより安全にするため、依然として通行止めに賛成していると語った。

さらに彼女は、「これらの通りはレース場として使われていました。爆弾があまりにも速い速度で道路を爆破するので、私たちの家に真っ直ぐ突っ込んでくるのではないかと心配しました。」と付け加えた。

隣に住むサラ・カンジオルカさん（40）は、「スピード違反の車がどれだけ多くて、うちのリビングルームに押し寄せてくるところだったのか、言葉では言い表せないほどだ。

「非常に危険だったので、子供たちを外で遊ばせることができませんでした。ニアミスが非常に多く、家々の柵が外されました。

「何かをする必要があったので、道路が通行止めになってうれしいです。

「私たちは自分たちで救急車を呼びましたが、救急車が道路を走ってくるのを見て、それが通れないことに気づきました。」

2児の母であるミシア・ブキャナンさん（38）は、「最初はプランターにイライラしていましたが、最近は慣れてきました。

「そこをスピードを出して走る車はもういない、それは良いことだ。

「誰も怪我をしなかったのはただの幸運です。」

リーズ市議会の交通戦略マネージャー、ポール・トーマス氏はこの事件を「悲劇的」だと述べた。

同氏は市議会の精査委員会で、「これらの計画については、事前に救急サービスと相談し、詳細をすべて伝えるつもりだ」と語った。

「明らかに、あの事件ではプロセスが実行されず、最終的にシステムに反映されませんでした。

「しかし、私たちは彼らに通知しており、最初の段階で彼らに相談しています。」

リーズ市議会の広報担当者は「新型コロナウイルス感染症のパンデミックへの対応として、中央政府は歩行者や自転車利用者のために道路スペースを再配分することを目的とした緊急アクティブ旅行基金（EATF）を立ち上げた」と述べた。

「リーズ市議会はこの資金をチャペルタウンのアクティブ・トラベル・ネイバーフッドの試行に使用しました。

「リーズの近隣地域は、新型コロナウイルス感染症が既存の旅行行動、自動車所有率、既存のインフラ、住民の地域サービスへのアクセスに与えた影響に基づいて優先順位が付けられました。